E patrimonio sivil ta realisa i registra den lehèm sivil
Si bo kaba di fiha un fecha pa su kasamentu, esaki por ta un momento mooiste na di dos buki di skol bo taSi bo tin bo kurason pone un kasamentu di destinashon di Portugal, no laga e pais e leinan di instrukshon pone un abolladura di nan plan di kasamentu. Aki ta loke ku bo mester sa i ta ku e dokumento ku mester hiba ku bo pa usa pa un permiso di instrukshon den Portugal. Ta importante publisidat kantidat di un kasamentu di Portugal no ta algu ku nan por gana rápido. Di Portugal di Registro Sivil Kódigo tin rekisito spesífiko bo mester kumpli na e kasa di Portugal. Un di used mester ta den Portugal na un minimo di trinta dia promé di notifikashon su meta di e instrukshon por ta duna. Dos nesesidat pa promociona un kopia sertifikado di nan akto di nasementu. Aki copy sertifikado mester a wòrdu expedido den e último seis lunanan. Si bo kasamentu ta karga pafó di e Azores, e señal di nasementu akto mester a wòrdu expedido den e último tres luna. Esaki ta un akto ku ta maestro no ei ningun tipo di instruccion ku ta stroba un par di kasa. Si bo ta deseá kasa di e iglesia Katóliko Romani, bo tin e proporshon di prueba di batisá. Si bo tabata kasá pa, bo tin e proporshon un dekreto di diborsio òf akto di defunción pa mustra su andere matrimionio tabata lokalmente jesus. Esakinan dokumento mester ta sertifikado i motibo den e último seis luna, òf si den Azores, den e último tres luna.
Tur dokumento mester ta traduci na portugues i autentico na un portugues orario públiko.
E Delegashon di estudio UNÍ no ta ofresé e trabou, e por a duna un lista di produktor. Nivel i di e iglesia di e matrimonio ta bálido den Portugal. Bo mester di utilidat di e di sirbishi di e area den e resien. E edat mínimo pa conta instrukshon den Portugal sin konsentimentu di e mayornan ta pa aña. E persona di edat di dieseis aña no por ta kasá E par e habitante manera ta un relashon di mas di dos aña a indiká un ekonomia komun. Opservashon: e permiso di Instrukshon den e rekisito ta kambia na fini. Di informashon ariba ta solamente un guia i e no mester ta konsiderá komo konseho legal.
Ta importante ku verifique tur e informashon ku e lokal di e ofisina di licenses di instrukshon pa hasi kualke kasamentu òf plan di biaha.
