Ta un Portugal parti di e Akuerdo di e Tin riba e Konstrukshon di e Stranhero Hudisial i Extra Dokumento Hudisial riba Materia Nivel i MarcelNotisia yen riba e funshonamentu di e Conexion, inkluyendo un sistema interactive na liña formularionan di preokupashon ta dispone na e Konferensia di e Tin lugá ib. E solisitut mester ta kumpliendo i mandá ku dos wega di dokumento pa ta sirbi i produccion, directamente na Portugal di e Outoridat Sentral di e sistema di e Tin un Akuerdo riba e Tarea. Servisio di proseso di solisitut mester inclui un kopia di e deseo inicia i e dokumento tresí na e komandante i un karta di notifikashon pa e akusámi ta tende di e kondishonnan i e stipulá pa e presentashon di un kontesta meskos ku tur e dokumento di sosten di e relacion. E persona ta di Estudio uní ta ehekutá e formularionan di preokupashon mester ta un abogado òf un korte di korte. E solisitante mester inclui e titulo di licensed di derecho òf sekretario di corta di identidat i direkshon di solisitut i firma stampia di kunukunan. Portugal no ta strobami optimalmente di trabou bou di Artíkulo, i permit na e servisio postal na kla bakinan. Na haña mas informashon, te na e Konferensia di e Tin un Akuerdo riba e Konstrukshon di e página ib i na e Konferensia di e Tin un Manual Práktiko riba e Funshonamentu di e Tin un Akuerdo riba e Tarea. Fase e Portugal e kontesta di Konferensia di e Tin un cuestion riba e funshonamentu práktiko e Akuerdo di Trabou. Wak tambe nos Trabou Bou di e Soberano Stranhero Lei di Inmunidat (FIA) i FIA Lista di certificacion pa preguntanan tokante di konstrukshon di un estado stranhero, agensia òf instrumentario.
Wak informashon riba e konstrukshon di e Estudio uní ta di estudio UNÍ di e Outoridat Sentral pa e Konstrukshon di e Conexion pa e página di e Konferensia di e Tin di Derecho Internashonal Privá Akuerdo riba e Konstrukshon di e sitio.
Edel di estudio KASÁ òf di estado di e fiskal mester e baha den kontakto ku e Ofisina di Asuntonan International di Divishon Criminals di Servisio di Hustisia di orientation.
Akusámi òf su abogado un hues den buska di ayudo oficial na e obtencion di prueba òf den redimí servisio di dokumento e stranhero en relashon ku asuntonan penal, por hasi na kla konsentimentu moratorio proseso. Ta pertenesé na Portugal ta un di e partinan di e Conexion pa e Tin riba e obtencion di Prueba riba e Stranhero di Materia Nivel i Marcel. Di Sentral portugues Outoridat di e Tin Eksponí Conexion nombra pa risibí e karta di preokupashon pa obtencion di e prueba ta e Ministerio Elenco di Hustisia. Wak e Tin Eksponí di Conexion di modelo di Kartanan di Preokupashon di orientacion di e preparashon di e karta di preokupashon. E solisitut pa compulsión di prueba bou di e Tin Eksponí Conexion ta transmiti korektamente riba e órgano jurisdiccional required òf un hende ta di Estudio uní pa Sentral portugues Outoridat i e no required transmishon na kla bakinan diplomatiko. Karta di Preokupashon i e dokumento adjuntos mester ta prepará dor di duplicate i tradusí e portugues. Fase e Portugal e kontesta di Konferensia di e Tin un cuestion riba e funshonamentu práktiko pa e e Tin Eksponí di Conexion. Di estudio UNÍ di e Outoridat Sentral di e sistema di e Tin Eksponí di Conexion ta e Ofisina di Ayudo Oficial Internashonal, e Divishon Nivel di Servisio di Hustisia, L Strea, N. C. Ta testimonio di testigunan ekipá sin partisipashon di gobernashon anfitrion òf e hues atmisibel. Di Sentral portugues Outoridat a tende di e Konferensia di e Tin di Derecho Internashonal Privá na nan Ofisialnan Consulted di EE.UU. por tuma karakter religion di e deposito di un siudadano di EE.UU. kla testigu Na kada instantie, e Ofisial Consulta di EE.UU.
mester presentá un preokupashon pa skirbi e Dirigèntnan Komandante di e poder Hudisial di Ministerio di Hustisia solicita permiso pa hasi e deklarashon.
Ora di testimonio òf deklarashon por skirbi, e preguntanan por ta thomas pa e komandantenan consulted di EE.UU. òf riba abogado privá di estudio KASÁ òf Portugal, den e Delegashon di estudio KASÁ òf na otro lugá manera un hotèl òf den e ofisina, e no ta na konta òf den kumplimentu di un konsentimentu. Si bo sirbishi di un ofisial consulta di estudio UNÍ ta abogado tuma huramentu na testigu, intérprete i taquígrafo, aki akuerdo mester bira ku participacion den e delegashon di estudio UNÍ korektamente. Si e Mando di estudio UNÍ ofisial òf un abogado mi kier partisipá na e deposito, e mester ta incluyendo den e Consul preokupashon pa skirbi e Dirigèntnan Komandante. Izrahias Komandante ta bou no obligashon di deseá e preokupashon. Por tuma lorá siman pa e Delegashon pa risibí e Direktor General di e kontesta. Di Sentral portugues Outoridat a tende di e Konferensia di e Tin di Derecho Internashonal Privá na e testimonio di Portugal di portugues i di nationale di tres tera por logra solamente un portugues di kondukta di e corta. E abogado di e Estudio uní ta buska di juda e mester manda un Karta di Preokupashon, ingles i portugues (dos copia di kada un), directamente na portugues di e Outoridat Sentral. E kondukta ta kompletamente bou di e kontrol di portugues poder hudisial.
Abogadonan na een asistí na e oudiensia òf colecta transicion details mester inclui un deklarashon di e resultado di e Karta di Preokupashon, pidi ta spièrtá di e fecha, or i lugá di e oudiensia a inclui números di telefon i fax i direkshon di koredó elektróniko pa facilita un kontesta.
Di Sentral portugues Outoridat ta riba e obligashon di drie tin e preokupashon.
Si e pèrmit ta pèrmití, tur e preguntanan formula na e hues.
Ta pertenesé na Portugal ta un di e partinan di e Conexion pa e Tin un super e Rekisito di Digitalisacion un Dokumento Públiko Stranhero. E portugues tin e outoridat kompetente pa Portillo di e Tin un Akuerdo pa autorisa e portugues dokumento públiko ku Portillo. Pa haña informashon tokante di autorisacion di estudio UNÍ e dokumento públiko na su funshon di Portugal, fase e lista di estudio UNÍ di e Outoridatnan Kompetente. Pa optené un Portillo pa un ESTADOUNIDENSE Deporte Consulta di Nasementu di e Stranhero tin un Siudadano di Estudio uní di Amerika, por fabor kontakto ku e Servisio di Estado di EE.UU, e Sirbishi di Pasport, e Ofisina di Lehèm sivil. Suscríbete pa risibí riba e fecha di siguridat i na e siguridat di e informashon i nos obra pa yega na bo ta den kaso di emergensia den e stranhero.
